FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://maineis.blog14.fc2.com/tb.php/107-e08bd01f

-件のトラックバック

-件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

スペアタイア

「車にはバイクのタイアを用意する必要はない、合わないから…」

今日、心を触った言葉。(笑)

台湾では、好きじゃないけど、デートの誘いを受け続いて友好(曖昧?)関係を維持する男性、つまり彼氏候補者の人を「スペアタイア」と呼ばれる。
日本では“足さん”とか“ご飯くん”と呼ばれるらしいが、台湾でみんな「スペアタイア」。偶に“映画の友”、“食事の友”と詳しく分ける人もいる。もう一つの言い方は“魚”。同時に何人の男性とデートして誰でも彼氏じゃなくだた「友達以上、恋人未満」というような扱い方は“魚を飼う”という。

告白してない限り、みんな仲良しで大人の間も永遠の友情があるって、
このルールを分かった最初、ショックだったが、その後自分もルールの信者になった。これは一途主義を信奉してきたあたしには一つの堕落とも言えるだろう。(笑)
 
 こういわけで、同僚に勧告される時動揺した。
「もう魚を飼い続かないほうがいい」
「味に合わない魚を飼うのは只の無駄…」
「因果応報は怖いよ」

確かに怖い!


スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://maineis.blog14.fc2.com/tb.php/107-e08bd01f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

MAU-MAU

  • Author:MAU-MAU
  • MAU-MAU'S DIARY
    へようこそ!
    ちょっと日本語も通ずるので、気楽に日本語でコメントしてください。
    作文を勉強するため、時々日本語で日記をつけます。どこか間違いがあったらどうぞ教えてください。

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。