FC2ブログ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://maineis.blog14.fc2.com/tb.php/97-f728cf94

-件のトラックバック

-件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

我完全可以理解那種火大感!

最近在審一本未中譯的日文小說--坂木司的「シンデレラ・ティース」
由於入戲太深,看到某個落段我不禁想在日記上發一下牢騷!

故事大略在說一個害怕牙醫的女大學生暑假卻陰錯陽差地在牙醫診所打工。在與形形色色病患往來的過程中,女主角體驗了難已忘懷的特別暑假。並在打工期間和診所裡25歲,個性沉著穩重的牙科技師發展出一段若有似無的曖昧情愫。

好!問題點就出現在這裡!讓我不禁火大的問題點!
隨著故事的進展,從女主角自白中很清楚地看出她對四谷先生(上述牙科技師)漸漸投入感情。二人也開始像情侶一般一起下班,偶爾出去吃飯。
就在我理所當然地認為暑假過後二個人就會交往的情況下,作者"巧妙"地投下一個大炸彈。

沒錯!愛情小說常出現的橋段!程咬金!
而且還是診所所長的姪女~換句話說就是千金小姐。
這也就算了,鉤到我敏感神經的那是個"該死"的「たっくん」、「けんちゃん」。這不是什麼深難詞字,而是千金小姐對四谷先生的暱稱!!
由於女主角只是暑期打工,因此理所當然地不知道千金小姐在診所中的公主地位,以及她和四谷先生的關係。當下大受打而不是滋味。

天!我無法擠出更多字來形容我對女主角的認同感!
這不禁讓我想起在某人手機裡看到"まっくん”那種火大感!
那股本已淡溥遺忘的吃驚與惱怒!!
當然接下來的劇情很不意外地,女主角就發現四谷先生和千金小姐的路邊接吻。看到這裡我真是再也忍不住地放下書做了二件事:把我的msn暱稱改掉,把手機拿出來刪了某個電話。接下來寫這篇日記。
天…我佩服作者對女人內心那纖細的洞察力和筆觸。
我完全跟女主角喊過一模一樣的OS!!
「そもそも、私はここまで動揺する必要があるのか、四谷さんは彼氏じゃないし、告白されたわけでもないだから」
果然名字有個四什麼XX的都不是好東西啦(怒吼)
反正我們只是乾妹妹~
(腦中不禁響起張震的:只是乾妹妹,只是乾妹妹,只是不小心牽了她的手~~~啦啦啦)

雖然利用工作空擋看這本小說,不過當下不敢在公司繼續看下去了
我很怕在公司會失態…
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://maineis.blog14.fc2.com/tb.php/97-f728cf94

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

MAU-MAU

  • Author:MAU-MAU
  • MAU-MAU'S DIARY
    へようこそ!
    ちょっと日本語も通ずるので、気楽に日本語でコメントしてください。
    作文を勉強するため、時々日本語で日記をつけます。どこか間違いがあったらどうぞ教えてください。

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。